FR

Née d'entre les côtes d'une mère américaine et aux côtés d'un père français, j'ai grandi entre deux côtes Atlantiques, lapée par deux langues maternelles. Mon écriture vit dans ce jeu du langage; jeu ludique mais aussi le jeu qui désigne le mouvement entre deux choses et l'espace qui l'autorise. Ecrire, c'est danser.

Pour danser, il faut travailler. Embarquée dans des études littéraires, je me spécialise en anglais et plonge en apnée dans l’exploration linguistique, littéraire et historique de mon américanité. J'y découvre ma francité, je suis un gallicisme : non pas empruntée au français, je suis bien empreinte de français. Assoiffée de dichotomies, je me lance dans un double cursus à l’ENS et HEC Paris, et profite de ces années pour partir me perdre et m'imaginer au Mexique (ITAM), au Québec (UdeM) et à New York (Columbia University) où je décide de jeter l'ancre et l'encre. 

Rédaction de discours et éducation multilingue

Après quelques années à faire du journalisme musical, je deviens responsable de la rédaction des discours du Consul de France. Je me tourne ensuite vers l’éducation et travaille auprès du French Heritage Language Program, un programme éducatif en partenariat avec l’Ambassade de France qui offre un soutien scolaire (et stellaire) pour jeunes immigrés francophones défavorisés à NYC. Je publie un article sur l’enseignement des langues d’héritages chez Springer et continue d'acérer ma plume en faisant du copywriting en parallèle.  

Google et poésie

En 2017, l'appel du griffonnage se fait fort ; c'est Google qui répond en me proposant de développer la personnalité de l’Assistant Google en français. Au même moment, j'abandonne mon stylo de dissertation et de critique et laisse des poèmes couler du bout de mes doigts pour la première fois. 

En 2019, je suis admise au Master en Creative Writing de la New School à NYC (spécialisation en poésie), mais décide de poursuivre mon travail créatif à mon propre rythme de mambo.

Premier livre et premier album

Quelques mois plus tard, je joue un mauvais tour à mon trac et présente mes poèmes sur scène pour la première fois.Mon premier recueil de poèmes Tongues Tied, sort en Novembre 2021, en collaboration avec les artistes David Cocciante (Supereasy Studio) et Airwan Isle Groove. Mon EP de poésie en musique avec Hadrien Remy, “Cordes sensibles” sort en 2022.

Depuis j’arpente les scènes de Paris à New York pour libérer la poésie de sa tour d’ivoire, notamment en tant que co-fondatrice de la série de soirées La poésie vous va si bien.

"Lauren has a gift of cracking open the misconceptions surrounding poetry, making it feel reachable and inspiring." - Rebecca Greene, psychotherapist and host of HELLO MY NAME IS HEALER podcast

Born to a French father and an American mother, I grew up appreciating the play and interplay of language. By "play" I mean the game, the performance and the slack that affords space for two things to move together - thoughts, people, cultures. Language is like a lifelong boogie; writing is a dance.  

And dancing takes practice. In my teens, I wrote for several online music publications, obviously blessed with a precocious sense for lucrative business. I retired my Casio CD player and dove into academic writing both at HEC Paris business school and the Ecole Normale Supérieure. I specialized in American studies and explored my American roots in Mexico (ITAM), Montréal (UdeM) and New York City (Columbia University) where I eventually settled, drawn to the irresistibly affordable real estate market.

Speechwriter & educator

I was the speechwriter for the French Consul before I decided to dedicate myself to bilingual education and worked with French-speaking high schoolers to maintain their linguistic and cultural heritage with the French Heritage Language Program. Eager for more scribbling, by 2017, I decided to start writing full time.

Google & poetry

Stars aligned: I was offered to develop Google's virtual assistant for French-speaking audiences (Mercury must have been in Gatorade). Around the same time, I truly engaged in my poetic practice.

In 2019, I was admitted to the New School's creative writing MFA program in poetry but decided to let my quill take me down another path. Instead, I looked my stage fright straight in the eye, blinked, and performed my poetry for the first time in NYC.

My first book and album

I've since published my first book Tongues Tied, released a poetry+music EP “Cordes Sensibles” with Hadrien Rémi and perform poetry at festivals and venues in France and the US (Lightning Society, CAMP festival, PYNK festival, Burning Man, La Maison de la Conversation).

Dive in to my writing+music here.

Poetic leadership

Inspired by Clare Morgan's book What Poetry can Bring to Business, I designed the Finding Wellbeing through Poetry workshop and went on to facilitate it for hundreds of folks inside and outside of Google with a team of volunteers. Moved by poetry's ability to inspire and connect, I've offered a variety of workshops and talks that blend poetry, wellbeing and AI for corporate partners and individuals, to empower everyone to be more mindful communicators.

Find out more about how I teach poetic leadership.

AI & mental health

As a UX content strategist I've honed my expertise at the intersection of AI, UXR and mental health. Some of the projects I'm most proud of are making the Google Assistant more supportive of vulnerable users and being the UX lead on building HomeTeam, an AI-powered program to support veterans’ mental health.

I share more about AI for humans here.